Netflix demandó por una línea en The Queen’s Gambit

El Gambito de la Reina fue en su mayor parte conocido positivamente por la comunidad del ajedrez. Pero ahora la miniserie de Netflix sobre una jugadora de ajedrez ficticia está bajo fuego. Una línea en el episodio final hace referencia directa a la gran maestra de ajedrez de la vida real Nona Gaprindashvili, quien presentó una demanda el jueves pidiendo su eliminación.

“Lo único inusual en ella, en realidad, es su sexo, e incluso eso no es único en Rusia”, dice un locutor durante el culminante torneo de Moscú en el que compite la heroína ficticia Beth Harmon. “Está Nona Gaprindashvili, pero ella es la campeona mundial femenina y nunca se ha enfrentado a hombres”, dice sobre una mujer a la que se puede ver viendo el partido.

Gaprindashvili presentó la demanda contra Netflix en el Tribunal Federal de Distrito de Los Ángeles. El hombre de 80 años busca millones de dólares en daños. La demanda afirma que la línea de que ella no se enfrenta a los hombres es una “falsedad devastadora, que socava y degrada sus logros ante una audiencia de muchos millones”.

Gaprindashvili, que ahora vive en Georgia, continúa compitiendo en torneos de ajedrez senior. Fue la primera mujer en ser nombrada gran maestra y ha competido y derrotado a muchos jugadores masculinos de alto nivel.

“Estaban tratando de hacer este personaje de ficción que estaba abriendo el camino a otras mujeres, cuando en realidad yo ya había abierto el camino e inspirado a generaciones”, dijo Gaprindashvili a The New York Times a través de un traductor. “Esa es la ironía”.

En una declaración al Times, Netflix dijo: “Netflix solo tiene el mayor respeto por la Sra. Gaprindashvili y su ilustre carrera, pero creemos que esta afirmación no tiene mérito y defenderá vigorosamente el caso”.

Netflix no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.