Dispositivos Kindle de Amazon para leer libros electrónicos aceptará el formato Epub a partir de agosto de este año. Este es un paso hacia la aceptación del estándar en textos digitales que ahorrará tiempo a los usuarios: no hay necesidad de convertir este tipo de archivos para pasarlos al dispositivo.
El cambio se aplica en la función. “enviar a Kindle”, o “enviar a Kindle”, que le permite enviar el archivo a una dirección de correo electrónico que Amazon asigna a los usuarios. Cuando enciendes el dispositivo, el libro enviado aparece al principio y ya se puede leer.
Esta función es muy utilizada por quienes tienen un Kindle por la comodidad que representa para los archivos descargados (los comprados en la tienda no pasan por este proceso, ya que aparecen directamente).
Hasta ahora, Amazon solo aceptaba archivos en formato Mobi, un estándar que compró junto con la empresa francesa mobibolsillo en 2005. Desde entonces, la empresa había desarrollado el formato .Azw, que es básicamente un .móvil de la marca
Sin embargo, Sony, Barnes & Noble y otros fabricantes de lectores electrónicos han adoptado el formato ePub, que es, en última instancia, el principal estándar técnico del Foro Internacional de Publicaciones Digitales.
Por esta razón, lo que esto significó en la práctica fue que, durante los últimos 15 años, si deseaba colocar un archivo Epub en su lector electrónico Kindle, primero tuvo que convertir usualmente usando el software Calibre.
Aunque este software (gratuito) es muy eficaz para realizar esta tarea, sigue siendo un paso adicional para el usuario. Además, la adopción de un estándar significa que más jugadores en el juego de libros electrónicos pueden unirse para desarrollar libros para Kindle.
Pero todo esto tiene otra ventaja: libros más baratos. Esto se debe a que los editores venden libros electrónicos directamente a los consumidores con mayor frecuencia, a menudo por menos de lo que podría cobrar Amazon. Rakuten (Kobo) o Barnes & Noble.
De hecho, las editoriales más pequeñas incluso lo convirtieron en un punto de venta, ya que los autores a veces obtienen una mayor parte de una venta directamente de la editorial que de un librero digital más grande, por lo que puede mejor “apoyar” a un autor favorito comprándolo directamente del editor.
Epub, el formato estándar para libros electrónicos
Amazon aceptó Mobi, ahora también Epub. Foto: Shutterstock
El Grupo de Estudio de la Industria del Libro respalda EPUB 3 como el formato preferido para el contenido empaquetado y ha declarado que la industria mundial de publicación de libros debe unirse en torno a un único estándar.
El formato EPUB se implementa como un archivo que contiene archivos XHTML, junto con imágenes y otros archivos de soporte. EPUB es el formato de libro electrónico basado en XML (a diferencia del PDF) más ampliamente respaldado por los proveedores, es decir, es compatible con casi todos los lectores electrónicos, pero Kindle siempre se ha quedado fuera de esta dinámica.
La versión actual de EPUB es 3.2, vigente a partir del 8 de mayo de 2019. A partir de agosto, esto será diferente y Epub será Compatible con dispositivos de Amazon.
SL
