Apple envió hoy la quinta versión beta de la próxima actualización de tvOS 18 a los desarrolladores con fines de prueba, y la versión beta llegará casi dos semanas después del lanzamiento de la cuarta versión beta.


Los desarrolladores registrados pueden descargar la actualización de tvOS 18 registrándose en la versión beta a través de la aplicación Configuración en el Apple TV. Se requiere una cuenta de desarrollador registrada.

tvOS 18 agrega una función InSight a la aplicación de TV y puede proporcionar información en tiempo real sobre actores, música y más en programas y música de Apple TV+. Enhanced Dialogue se ha perfeccionado con aprendizaje automático y audio computacional para que pueda mejorar la claridad vocal sobre el ruido de fondo y la música, además ahora está disponible en parlantes de TV integrados, AirPods y otros dispositivos Bluetooth.

Los subtítulos ahora se mostrarán automáticamente cuando sea relevante, como cuando se silencia el volumen del televisor, se rebobina un programa o una película, o cuando el idioma de un programa no coincide con el idioma del dispositivo.

Otras características nuevas que vienen en la actualización de tvOS 18 incluyen compatibilidad con relación de aspecto 21:9 para proyectores, nuevos protectores de pantalla y controles mejorados para intercambiar protectores de pantalla, y compatibilidad con subtítulos en vivo durante llamadas FaceTime a través de un iPhone o iPad.

Historias populares

El modelo de iPhone 16 Pro obtendrá el mayor salto en la capacidad de la batería

Se rumorea que el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max cuentan con mayor capacidad de batería en comparación con los modelos de la generación anterior, pero parece que el dispositivo iPhone 16 Pro más pequeño podría experimentar la mayor mejora, según nuevos detalles. El filtrador chino Instant Digital, con sede en Weibo, publicó hoy las cifras de mAh (miliamperios-hora) para el iPhone 16 Pro (3577 mAh) y el iPhone 16 Pro Max…

Gurman: M4 MacBook Pro, Mac Mini e iMac llegarán este año

Apple actualizará sus líneas MacBook Pro, Mac mini e iMac con su último chip M4 a finales de este año, según el periodista de Bloomberg Mark Gurman. En su último boletín Power On, Gurman dijo que Apple se está preparando para actualizar cada Mac a la nueva generación de procesadores de silicio de Apple. Tras el lanzamiento del iPad Pro M4 en mayo, Apple continuará la transición del M4 con lo anterior…

Soporte para licencia de conducir de iPhone próximamente en California

Los usuarios de iPhone y Apple Watch en California pronto podrán agregar su identificación digital y su licencia de conducir a la aplicación Wallet, según el descubrimiento de páginas de destino en el sitio web del DMV del gobierno estatal que explican la función a los consumidores. “Ahora puede agregar su licencia de conducir de California o identificación estatal a Apple Wallet en iPhone y Apple Watch para poder presentarla de manera fácil y segura en persona…

Google Maps y Waze se actualizan con nuevas funciones de iPhone y CarPlay

Google ha anunciado la implementación de nuevas funciones de Waze y Google Maps para usuarios de iPhone y CarPlay con el objetivo de mantenerlos más seguros e informados mientras viajan. En primer lugar, los cambios en Maps tienen como objetivo facilitar la notificación de incidentes e información útil, como construcciones cercanas, cierres de carriles, objetos y presencia policial. Estos informes provienen de las comunidades de Maps y Waze, y los usuarios ahora verán…